Vaginitis: Cómo cuidar a su hija

(Vaginitis: Caring for Your Child)

La vaginitis es el enrojecimiento, irritación e hinchazón de la vagina. La vulva (el área alrededor de la abertura de la vagina) también suele irritarse. Una niña que sufre de vaginitis suele sentir picazón, ardor o dolor. En ciertas ocasiones también puede haber una secreción (líquido) que sale de la vagina.

La vaginitis es algo común en niñas de cualquier edad. Por lo general mejora con una atención simple en su casa.

• Si su médico le recomendó un ungüento o un medicamento, utilícelo de la manera que se le indicó.

• Las inmersiones en una bañera pueden ayudar a que su hija se sienta mejor. Su hija tendrá que hacer lo siguiente:

  • Sentarse en una bañera con agua tibia (sin jabón) todos los días. Esto lo puede hacer todos los días, tantas veces como sea necesario.

  • Mantenerse en el agua de 10 a 15 minutos y abrir las piernas de manera que el agua pueda limpiar el área vaginal.

• Durante el baño, su hija debe hacer lo siguiente:

  • No darse un baño de burbujas.

  • Usar jabón y champú al final del baño. De esta manera evitará estar sentada en agua con jabón y champú. 

  • No lavar el área vaginal con jabón.

  • Enjuagarse la zona vaginal con agua al terminar la ducha o el baño.

  • Secar la zona vaginal con mucho cuidado (no frotar) con una toalla limpia al terminar de bañarse.

• Su hija podrá mejorar el dolor o la hinchazón de la vulva o la vagina poniendo una compresa fría sobre el área afectada durante unos minutos cada varias horas.

• Para mejorar la irritación y evitar una vaginitis en el futuro, las niñas pueden hacer lo siguiente:

  • Evitar usar ropa muy apretada, especialmente los pantalones y las calzas.

  • Evitar quedarse sentada con el traje de baño mojado durante mucho tiempo. 

  • Lavar la ropa interior con un detergente suave sin suavizante de telas. Enjuagar dos veces para eliminar todo el jabón y secar en el secarropa sin agregar ningún producto suavizante o desodorante.

• Su hija debe hacer lo siguiente:

  • Dormir con un camisón o con un pijama de pantalones amplios sin ponerse ropa interior para que el aire pueda moverse libremente alrededor del área vaginal durante la noche.

  • Usar ropa interior blanca de algodón.

  • Limpiarse de adelante hacia atrás después de ir de vientre.

Su hija:

• no se siente mejor después de seguir las indicaciones del médico

• se siente mejor pero después los síntomas de la vaginitis regresan

• tiene dolor al orinar

• tiene un flujo sanguinolento, marrón, verde o amarillo

• Su hija tiene dolor abdominal muy fuerte.

¿Cuál es la causa de la vaginitis? En las niñas más jóvenes, las paredes de la vagina y la piel de la vulva son muy delgadas. El jabón, el detergente para la ropa, los suavizantes para la ropa, el uso de ropa muy apretada, los pañales o los trajes de baño mojados, la arena y los gérmenes pueden afectar esta área y generar una vaginitis.

La vaginitis también puede ocurrir cuando las niñas no se limpian bien después de ir de vientre (hacer caca). Cuando un trozo de papel higiénico permanece en la vagina o cuando un tampón se deja por mucho tiempo puede provocar una vaginitis.

Las niñas que son activas sexualmente pueden tener vaginitis por el contacto con los condones o espermicidas (un producto químico que evita el embarazo matando los espermatozoides). A veces, la vaginitis puede ser una señal de una infección vaginal o de transmisión sexual (también llamada "enfermedad de transmisión sexual").