Después de un cistouretrograma de evacuación: Cómo cuidar a su hijo

(After Getting a VCUG: How to Care for Your Child)

El cistouretrograma de evacuación es un estudio que muestra partes del sistema urinario y si el niño padece reflujo vesicoureteral. En los niños con reflujo vesicoureteral, parte de la orina vuelve a subir desde la vejiga hacia uno o ambos uréteres y riñones. A veces, después de un cistouretrograma de evacuación, es posible que el niño sienta una leve molestia o ardor al hacer pis. Esto suele mejorar rápidamente. Mientras tanto, usted puede ayudar a que su hijo se sienta mejor.

• Siempre y cuando su hijo se sienta bien, puede retomar inmediatamente las actividades habituales.

• Aliente a su hijo a beber una cantidad abundante de líquido.

• Sentarse en un baño de agua caliente (sin jabón ni burbujas) puede ayudar a su hijo a sentirse mejor.

• Si su hijo está molesto, puede darle acetaminophen (como Tylenol® o la marca de una tienda) si el profesional del cuidado de la salud se lo recomienda.

Su hijo tiene:

• olor abdominal o parece molesto

• fiebre de 101 ºF (38.3 °C) o superior

• dificultad para orinar

• dolor o ardor al orinar más de un día después del uretrograma de evacuación

• sangre en la orina más de un día después del uretrograma de evacuación

• orina con olor fuerte o con aspecto turbio o espeso

Su hijo:

• no puede orinar en absoluto

• parece estar deshidratado; los síntomas de deshidratación incluyen tener mareos, somnolencia, la boca seca o pegajosa, los ojos hundidos, llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas, u orinar con menos frecuencia (o mojar menos pañales)

¿Cómo se hizo el uretrograma de vaciamiento? La persona que hizo este estudio colocó un pequeño tubo blando (llamado "catéter") a través de la uretra (lugar por el que sale la orina) y lo hizo llegar hasta la vejiga. Después, colocó un líquido (denominado "contraste") en la vejiga a través del catéter. Este líquido ayuda a que sea más sencillo ver las distintas partes del sistema urinario en una radiografía.

Una cámara especial (llamada "fluoroscopio") tomó radiografías de la vejiga, los riñones, los uréteres (los conductos que conectan los riñones con la vejiga) y la uretra. Las radiografías se tomaron mientras el líquido estaba en la vejiga y también mientras su hijo orinaba.

¿Por qué es importante saber si mi hijo tiene reflujo vesicoureteral? Si no recibe tratamiento, el reflujo vesicoureteral puede provocar infecciones y daños en los riñones.